Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Португалски Бразилски - yaaah, hadimemashite...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Заглавие	yaaah, hadimemashite...
Текст Предоставено от vanesh_soufer	Език, от който се превежда: Японски yaaah, hadimemashite...

Заглавие	Ah, muito prazer ...
Превод Португалски Бразилски Преведено от milenabg	Желан език: Португалски Бразилски Ah, muito prazer ...

За последен път се одобри от milenabg - 28 Ноември 2006 21:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Август 2006 23:03
	milenabg Общо мнения: 145	Infelizmente nÃ£o sou expert em portuguÃªs, mas a traduÃ§Ã£o dessa frase Ã©... "Ahhh... Muito prazer.." Como Ã© uma palavra japonesa, o certo Ã© escrevÃª-la em hiragana e o condizente romanji estÃ¡ errado.. O certo Ã© Hajimemashite... e deve-se completar, senÃ£o fica uma frase vaga... O japonÃªs Ã© extremamente formal...