翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - yaaah, hadimemashite...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	yaaah, hadimemashite...
テキスト vanesh_soufer様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 yaaah, hadimemashite...

タイトル	Ah, muito prazer ...
翻訳ブラジルのポルトガル語 milenabg様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Ah, muito prazer ...

最終承認・編集者 milenabg - 2006年 11月 28日 21:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2006年 8月 16日 23:03
	milenabg 投稿数: 145	Infelizmente nÃ£o sou expert em portuguÃªs, mas a traduÃ§Ã£o dessa frase Ã©... "Ahhh... Muito prazer.." Como Ã© uma palavra japonesa, o certo Ã© escrevÃª-la em hiragana e o condizente romanji estÃ¡ errado.. O certo Ã© Hajimemashite... e deve-se completar, senÃ£o fica uma frase vaga... O japonÃªs Ã© extremamente formal...