Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जापानी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - yaaah, hadimemashite...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence

शीर्षक
yaaah, hadimemashite...
हरफ
vanesh_souferद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी

yaaah, hadimemashite...

शीर्षक
Ah, muito prazer ...
अनुबाद
उच्च गुणस्तर चाहिएकोब्राजिलियन पर्तुगिज

milenabgद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Ah, muito prazer ...
Validated by milenabg - 2006年 नोभेम्बर 28日 21:40





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2006年 अगस्त 16日 23:03

milenabg
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 145
Infelizmente não sou expert em português, mas a tradução dessa frase é...
"Ahhh... Muito prazer.."
Como é uma palavra japonesa, o certo é escrevê-la em hiragana e o condizente romanji está errado.. O certo é Hajimemashite... e deve-se completar, senão fica uma frase vaga...
O japonês é extremamente formal...