Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 덴마크어 - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어라틴어러시아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
번역될 본문
miva1971에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
2010년 2월 9일 16:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 2월 14일 07:15

Siberia
게시물 갯수: 611
Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have!

CC: Bamsa

2010년 2월 14일 15:34

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Hi Siberia

Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.

Det er ikke noget at takke for