Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Danese - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseLatinoRusso

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Titolo
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Testo-da-tradurre
Aggiunto da miva1971
Lingua originale: Danese

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
9 Febbraio 2010 16:41





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Febbraio 2010 07:15

Siberia
Numero di messaggi: 611
Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have!

CC: Bamsa

14 Febbraio 2010 15:34

Bamsa
Numero di messaggi: 1524
Hi Siberia

Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.

Det er ikke noget at takke for