Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kideni - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Expression - Love / Friendship
Kichwa
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
miva1971
Lugha ya kimaumbile: Kideni
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
9 Februari 2010 16:41
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
14 Februari 2010 07:15
Siberia
Idadi ya ujumbe: 611
Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have!
CC:
Bamsa
14 Februari 2010 15:34
Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Hi Siberia
Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.
Det er ikke noget at takke for