Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Danés - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésLatínRuso

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Título
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Texto a traducir
Propuesto por miva1971
Idioma de origen: Danés

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
9 Febrero 2010 16:41





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Febrero 2010 07:15

Siberia
Cantidad de envíos: 611
Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have!

CC: Bamsa

14 Febrero 2010 15:34

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Hi Siberia

Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.

Det er ikke noget at takke for