Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Dänisch - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischLateinRussisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Zu übersetzender Text
Übermittelt von miva1971
Herkunftssprache: Dänisch

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
9 Februar 2010 16:41





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 Februar 2010 07:15

Siberia
Anzahl der Beiträge: 611
Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have!

CC: Bamsa

14 Februar 2010 15:34

Bamsa
Anzahl der Beiträge: 1524
Hi Siberia

Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.

Det er ikke noget at takke for