Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Dansk - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskLatinRussisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af miva1971
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
9 Februar 2010 16:41





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Februar 2010 07:15

Siberia
Antal indlæg: 611
Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have!

CC: Bamsa

14 Februar 2010 15:34

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Hi Siberia

Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.

Det er ikke noget at takke for