Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - Jag har Ã¤ndrat mig och Ã¶nskar ej delta i ert...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 편지 / 이메일

제목	Jag har Ã¤ndrat mig och Ã¶nskar ej delta i ert...
본문 Masma_work에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag har Ã¤ndrat mig och Ã¶nskar ej delta i ert erbjudande om Greencard. VÃ¤nligen bekrÃ¤fta min Ã¶nskan om att Ã¥terkalla min ansÃ¶kan. Med vÃ¤nlig hÃ¤lsning

제목	I have changed my mind and do not wish ...
번역 영어 Frigg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I have changed my mind and do not wish to participate in your offer for a Greencard. Please confirm my desire to withdraw my application. Yours sincerely

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 5일 14:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 2일 01:36
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi Frigg Your translation is mostly fine, just one or two little suggestions to make it even better : "I have changed my mind and do not wish to participate in your offer for a Greencard. Please confirm my desire to withdraw my application. Yours sincerely" Let me know what you think of my suggestions and, once we have edited, I will set a poll as I don't speak any Swedish. Bises Tantine
		2010년 3월 2일 02:00
	gamine 게시물 갯수: 4611	"and do not wish" instead of "wish not".
		2010년 3월 4일 09:09
	Tg83 게시물 갯수: 29	I have changed my mind and do not wish to....