번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
본문 downes.marina에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
이 번역물에 관한 주의사항	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

제목	Je me souviens...
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je me souviens, nous nous sommes rencontrÃ©s sur le chemin du retour! je suis allÃ© au bal de "Rocinha". Oui, personne n'a eu suffisamment de courage pour porter la camÃ©ra jusqu'Ã la favela.
이 번역물에 관한 주의사항	chemin du retour (de la fÃªte)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 12일 17:32