Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Francese

Inglese

Categoria Sito web / Blog / Forum

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
Testo Aggiunto da downes.marina	Lingua originale: Portoghese brasiliano Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
Note sulla traduzione	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

Titolo	Je me souviens...
Traduzione Francese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Francese Je me souviens, nous nous sommes rencontrÃ©s sur le chemin du retour! je suis allÃ© au bal de "Rocinha". Oui, personne n'a eu suffisamment de courage pour porter la camÃ©ra jusqu'Ã la favela.
Note sulla traduzione	chemin du retour (de la fÃªte)

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 12 Dicembre 2010 17:32