翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。

标题	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
正文提交 downes.marina	源语言: 巴西葡萄牙语 Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
给这篇翻译加备注	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

标题	Je me souviens...
翻译法语翻译 lilian canale	目的语言: 法语 Je me souviens, nous nous sommes rencontrÃ©s sur le chemin du retour! je suis allÃ© au bal de "Rocinha". Oui, personne n'a eu suffisamment de courage pour porter la camÃ©ra jusqu'Ã la favela.
给这篇翻译加备注	chemin du retour (de la fÃªte)

认可或编辑 - 2010年十二月 12日 17:32