Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay...
본문 artemisisis에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yÄ±l iÃ§in senden haber bekliyorum lÃ¼tfen bana yaz nasÄ±l olduÄŸunu ve neler hissettiÄŸini bilmek isterim.sevgiyle kal.

제목	Je pense que...
번역 프랑스어 Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je pense qu'il ne sera pas aussi facile qu'avant de nous retrouver. J'attends de tes nouvelles pour le nouvel an, Ã©cris-moi s'il te plaÃ®t. J'aimerais savoir comment tu es et ce que tu ressens. Bien affectueusement.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 20일 12:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 12월 13일 16:48
	artemisisis 게시물 갯수: 6	still waiting translation..
		2010년 12월 13일 18:34
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi! It isn't worth to call an administrator because you're still waiting for your translation. It will be translated soon or later, but there's nothing we (admins) can do about how long you'll have to wait before you have your text translated. Best regards,