Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Didime, mayÄ±sda gittim.otelde kaldÄ±m.Ã§ok gÃ¼zel...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	Didime, mayÄ±sda gittim.otelde kaldÄ±m.Ã§ok gÃ¼zel...
본문 010203에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Didime, mayÄ±sda gittim.otelde kaldÄ±m.Ã§ok gÃ¼zel bir oteldi.bol bol yÃ¼zdÃ¼m,balÄ±klarÄ± besledim,Ã¶rdek ve tavÅŸanlarÄ± sevdim,konserlere gittim.Ã§ok keyifliydi.otelin osmanlÄ± restoranÄ±nda yemek yedim.didimi yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m ÅŸehre deÄŸiÅŸmem Ã§Ã¼nkÃ¼ ben sÄ±cak sevmem
이 번역물에 관한 주의사항	tesekkurler

제목	I went to Didim in may.I stayed at a hotel.
번역 영어 kemal_1989에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 "I went to Didim in May. I stayed at a hotel. It was a very beautiful hotel. I swam so much, I fed the fish, I stroked the ducks and rabbits, I went to concerts. It was very enjoyable. I ate at the Ottoman restaurant of the hotel. I don't prefer Didim to the city where I live in, because I don't like hot weather."

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 12월 18일 13:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 12월 17일 22:55
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Even being a copy of rollingmaster's suggestion, I'll open a poll. However, I'll still have to make a few corrections: may ---> May It was a very beautiful hotel I ate at the Ottoman restaurant of the hotel.
		2011년 12월 17일 23:00
	kemal_1989 게시물 갯수: 4	delete it .And i ll delete my membership ..Byee
		2011년 12월 17일 23:01
	kemal_1989 게시물 갯수: 4	do sth for me .delete my membership
		2011년 12월 18일 10:29
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Dear kemal_1989, Welcome, Why do you want to delete your membership ? We have some experts (like dear lilian canale)and they are doing some correction for our translation if they need. This is a rule. By the way we are learning alot. Don't be sad and try to help with your translation.