Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-그리스어 - ищу любовь, отношения не ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어그리스어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ищу любовь, отношения не ...
본문
Genie91에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Ищу любовь - отношения не предлагать.

Вот думаю, была ли у меня когда-нибудь первая любовь, и что это такое?

Скучно от мысли, что почти с любым человеком я могу ужиться.

제목
Ψάχνω την αγάπη
번역
그리스어

ste134에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Ψάχνω αγάπη, δεν προτείνω σχέση.

Απλώς σκέφτομαι αν υπήρξε ποτέ για μένα "πρώτη αγάπη" και πώς είναι αυτό.

Βαριέμαι στη σκέψη ότι μπορώ να τα βρω σχεδόν με τον καθένα.

User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 8월 28일 00:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 8월 12일 07:25

galka
게시물 갯수: 567
Εχει χάσει το νόημα τις μετάφρασης:
1.Ψάχνω αγάπη - σχέση δεν προτείνω.
2.Να λοίπον σκέφτομαι,αν υπήρχε η όχι κάποτε για μένα ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ και τι είναι αυτό;

2012년 8월 17일 16:37

Genie91
게시물 갯수: 1
Ευχαριστώ πάρα πολύ!