Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Griechisch - ищу любовь, отношения не ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischGriechisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ищу любовь, отношения не ...
Text
Übermittelt von Genie91
Herkunftssprache: Russisch

Ищу любовь - отношения не предлагать.

Вот думаю, была ли у меня когда-нибудь первая любовь, и что это такое?

Скучно от мысли, что почти с любым человеком я могу ужиться.

Titel
Ψάχνω την αγάπη
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von ste134
Zielsprache: Griechisch

Ψάχνω αγάπη, δεν προτείνω σχέση.

Απλώς σκέφτομαι αν υπήρξε ποτέ για μένα "πρώτη αγάπη" και πώς είναι αυτό.

Βαριέμαι στη σκέψη ότι μπορώ να τα βρω σχεδόν με τον καθένα.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von User10 - 28 August 2012 00:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 August 2012 07:25

galka
Anzahl der Beiträge: 567
Εχει χάσει το νόημα τις μετάφρασης:
1.Ψάχνω αγάπη - σχέση δεν προτείνω.
2.Να λοίπον σκέφτομαι,αν υπήρχε η όχι κάποτε για μένα ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ και τι είναι αυτό;

17 August 2012 16:37

Genie91
Anzahl der Beiträge: 1
Ευχαριστώ πάρα πολύ!