Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-希腊语 - ищу любовь, отношения не ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语希腊语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
ищу любовь, отношения не ...
正文
提交 Genie91
源语言: 俄语

Ищу любовь - отношения не предлагать.

Вот думаю, была ли у меня когда-нибудь первая любовь, и что это такое?

Скучно от мысли, что почти с любым человеком я могу ужиться.

标题
Ψάχνω την αγάπη
翻译
希腊语

翻译 ste134
目的语言: 希腊语

Ψάχνω αγάπη, δεν προτείνω σχέση.

Απλώς σκέφτομαι αν υπήρξε ποτέ για μένα "πρώτη αγάπη" και πώς είναι αυτό.

Βαριέμαι στη σκέψη ότι μπορώ να τα βρω σχεδόν με τον καθένα.

User10认可或编辑 - 2012年 八月 28日 00:35





最近发帖

作者
帖子

2012年 八月 12日 07:25

galka
文章总计: 567
Εχει χάσει το νόημα τις μετάφρασης:
1.Ψάχνω αγάπη - σχέση δεν προτείνω.
2.Να λοίπον σκέφτομαι,αν υπήρχε η όχι κάποτε για μένα ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ και τι είναι αυτό;

2012年 八月 17日 16:37

Genie91
文章总计: 1
Ευχαριστώ πάρα πολύ!