Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Russo-Greco - ищу любовь, отношения не ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoGreco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
ищу любовь, отношения не ...
Testo
Aggiunto da Genie91
Lingua originale: Russo

Ищу любовь - отношения не предлагать.

Вот думаю, была ли у меня когда-нибудь первая любовь, и что это такое?

Скучно от мысли, что почти с любым человеком я могу ужиться.

Titolo
Ψάχνω την αγάπη
Traduzione
Greco

Tradotto da ste134
Lingua di destinazione: Greco

Ψάχνω αγάπη, δεν προτείνω σχέση.

Απλώς σκέφτομαι αν υπήρξε ποτέ για μένα "πρώτη αγάπη" και πώς είναι αυτό.

Βαριέμαι στη σκέψη ότι μπορώ να τα βρω σχεδόν με τον καθένα.

Ultima convalida o modifica di User10 - 28 Agosto 2012 00:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Agosto 2012 07:25

galka
Numero di messaggi: 567
Εχει χάσει το νόημα τις μετάφρασης:
1.Ψάχνω αγάπη - σχέση δεν προτείνω.
2.Να λοίπον σκέφτομαι,αν υπήρχε η όχι κάποτε για μένα ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ και τι είναι αυτό;

17 Agosto 2012 16:37

Genie91
Numero di messaggi: 1
Ευχαριστώ πάρα πολύ!