번역 - 프랑스어-덴마크어 - Pourquoi Ãªtes-vous venu aux Urgences ? Quâ€™est-ce...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 건강 / 의학

제목

Pourquoi Ãªtes-vous venu aux Urgences ? Quâ€™est-ce...

본문

Diwar에 의해서 게시됨

원문 언어: 프랑스어

Pourquoi Ãªtes-vous venu aux Urgences ?
Quâ€™est-ce qui vous arrive ?
Je vais vous examiner.

Avez-vous des douleurs ?
Montrez-moi oÃ¹ vous avez mal.
Est-ce que votre douleur pique, serre, brÃ»le ?
Est-ce que votre douleur irradie ? Montrez-moi vers oÃ¹ ?
Pourriez-vous chiffre votre douleur entre 0 et 10
(10 Ã©tant la note pour une douleur insupportable) ?

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	Hvorfor kom du til skadestuen? Hvad ...
번역 덴마크어 Vesna J.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Hvorfor kom du til skadestuen? Hvad sker der med dig? Jeg vil undersÃ¸ge dig. Har du smerter? Vis mig hvor det gÃ¸r ondt. Er din picnic smerter, drivhus, brÃ¦nde? Er din smerte udstrÃ¥le? Vis mig, hvor at? Kan du finde din smerte mellem 0 og 10 (10 er den score for uudholdelige smerter)?

2017년 2월 6일 14:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2018년 11월 11일 19:33
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hej Vesna J Du oversÃ¦tter "Est-ce que votre douleur pique, serre, brÃ»le ?" til "Er din picnic smerter, drivhus, brÃ¦nde?" Det lyder lidt mÃ¦rkeligt, Hvordan oversÃ¦tter du det til engelsk?