Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-러시아어 - â€¢ involved in all-modes forwarding activities:...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

분류 문장

제목	â€¢ involved in all-modes forwarding activities:...
본문 ÐœÐ¸ÑˆÐ¸ÐºÐº에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 involved in all-modes forwarding activities: new business R&D, consultancy and close controls pre/on-carriage procedures, local operations in co-operation with other offices in the region

제목	Ð²Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ñ‹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸:
번역 러시아어 afkalin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 Ð²Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ñ‹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸: Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ-ÐÐ˜ÐžÐšÐ , ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸, Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð² Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ðµ
이 번역물에 관한 주의사항	forwarding activities - ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ°Ñ Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ (ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ) R&D = Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾-Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð½Ð¾-ÐºÐ¾Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ (ÐÐ˜ÐžÐšÐ )

RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 26일 16:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 24일 06:07
	Melissenta 게시물 갯수: 87	Please check this translation! I don't completely agree with the translation of "business R&D". Please express your opinion concerning that!
		2007년 7월 24일 16:19
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Um ... I think you need to ask the other Russian experts to do that - we administrators cannot read Russian. If you want to know what it means, it usually means "research and development".
		2007년 7월 30일 05:51
	Melissenta 게시물 갯수: 87	Ð’ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¼, Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐµ!!!
		2007년 7월 30일 15:52
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	They will only see this if you cc them on your message. CC: gaponka pelirroja ramarren afkalin