Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-터키어 - voljeni moj Å¾elim da ti kaÅ¾em da si me oÄarao i...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

터키어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	voljeni moj Å¾elim da ti kaÅ¾em da si me oÄarao i...
본문 senii에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 voljeni moj Å¾elim da ti kaÅ¾em da si me oÄarao i da sam se izgleda zaljubila u tebe..volim te ljubavi moja i mnogo mi znaÄiÅ¡,nisi ni svjestan koliko..hvala ti Å¡to postojiÅ¡ Å¾ivote moj!VOLIM TE SVIM SRCEM I DUÅ OM JEDINI MOJ!
이 번역물에 관한 주의사항	Å¾elim izjaviti ljubav jednom momku iz turske,na romantiÄan naÄin

제목	SevdiÄŸim benim,
번역 터키어 adviye에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 CanÄ±m benim, beni bÃ¼yÃ¼lediÄŸini sana sÃ¶ylemeliyim ve galiba sana aÅŸÄ±k oldum...AÅŸkÄ±m benim, seni seviyorum ve benim iÃ§in deÄŸerlisin, benim iÃ§in ne kadar deÄŸerli olduÄŸunu hayal bile edemezsin...varolduÄŸun iÃ§in saÄŸol hayatÄ±m benim! BÃœTÃœN KALBÄ°MLE VE RUHUMLA SENÄ° SEVÄ°YORUM, SEN BENÄ°M BÄ°RTANEMSÄ°N.

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 11일 15:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 31일 12:54
	smy 게시물 갯수: 2481	adviye, "beni bÃ¼yÃ¼lediÄŸin iÃ§in sana sÃ¶ylemeliyim" yerine "sana beni bÃ¼yÃ¼lediÄŸini sÃ¶ylemeliyim" olabilir mi?