번역 - 영어-터키어 - Peace begins with you and me

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Peace begins with you and me
본문 halinatur에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Peace begins with you and me

제목	BarÄ±ÅŸ sen ve benle baÅŸlar
번역 터키어 ozlemonal에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 BarÄ±ÅŸ, sen ve benle baÅŸlar
이 번역물에 관한 주의사항	bu Ã§eviriÃ¶ ancak metnin tamamÄ± gÃ¶rÃ¼lerek doÄŸru bir biÃ§imde yapÄ±labilir. Duruma gÃ¶re 'BarÄ±ÅŸ' yerine 'Huzur' da kullanÄ±labilir. 'BarÄ±ÅŸÄ± sen ve ben beraber olursak baÅŸlatabiliriz' anlamÄ± taÅŸÄ±yabileceÄŸi gibi, 'barÄ±ÅŸ senin ve benim (bireylerin) Ã§abalarÄ±mÄ±zla baÅŸlar' anlamÄ±na da gelebilir.

serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 19일 16:49