번역 - 이탈리아어-네덜란드어 - Casa mia...casa tua.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 나날의 삶

제목	Casa mia...casa tua.
본문 fedeton에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Casa mia...casa tua.
이 번역물에 관한 주의사항	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

제목	Mijn huis... jouw huis
번역 네덜란드어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Mijn huis... jouw huis.
이 번역물에 관한 주의사항	(Edit Martijn: To indicate hospitality you may also say: "Doe alsof je thuis bent" (= make yourself at home)).

Martijn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 24일 13:03