Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Francouzsky

Titulek	Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum...
Text Podrobit se od ÅŸevval_	Zdrojový jazyk: Turecky Sen de hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ ; seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m .

Titulek	I love you.
Překlad Anglicky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Anglicky You don't need to be sorry about anything either; I love you very much, my love.
Poznámky k překladu	sad or sorry

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 23 duben 2012 11:59

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 duben 2012 22:02
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	You don't need to be sorry about anything either; I love you very much, my love.
		20 duben 2012 22:04
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	sad or sorry
		21 duben 2012 11:29
	Mesud2991 Počet příspěvků: 1331	I agree with kafetzou. (for nothing --> boÅŸuna) Don't know what kind of difference "be sad" and "be sorry" have.
		21 duben 2012 18:17
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	be sad = in general be sorry = because of something specific, usually done by the person him/herself.