Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 35821 - 35840 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1292 •••• 1692 ••• 1772 •• 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 •• 1812 ••• 1892 •••• 2292 ••••• 4292 ••••••Další >>
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Perština چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟
چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟
En signatur som en medlem på vårat forum använder.

Hotové překlady
Anglicky How are you?
Švédsky Hur mÃ¥r du? Hur har du det?
Finsky Miten menee?
68
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky onunla tanıştığım ilk günü...
onunla tanıştığım ilk günü hatırlıyorum.ortaokuldaydık.aynı sırayı paylaşıyorduk.

Hotové překlady
Anglicky I remember...
21
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Perština Manam Aan Hamesha Tanha
Manam Aan Hamesha Tanha
I was wondering what this sentence means...I guess it's farsi...please help

Hotové překlady
Anglicky I am the one who is always lonely
Švédsky Jag är den som alltid är ensam.
Dánsky Jeg er den, som altid er ensom.
110
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština as passagens foram canceladas, estamos esperando...
as passagens foram canceladas, estamos esperando que voce saia imediatamente, ligue para nós para seguir viagem.não vamos deixar voce só!

Hotové překlady
Francouzsky Les billets ont été annulés
Italsky I biglietti sono stati annullati
53
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Até hoje não existiu uma noite que não terminasse...
Até hoje não existiu uma noite que não terminasse em um amanhecer.
Iglês EUA. Francês da França. Hebraico feminino.

Hotové překlady
Francouzsky Il n'y jamais a eu jusqu'à ce jour de nuit qui ne se termine par le lever du soleil.
Hebrejsky עולם כמנהגו נוהג
Anglicky Until today...
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Ne moze on da te ima
Ne moze on da te ima

Hotové překlady
Anglicky He can't have you
Francouzsky Il ne peut pas t'avoir.
13
Zdrojový jazyk
Anglicky Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Hotové překlady
Esperantem Asistanta spertul(in)o
Portugalsky Especialista assistente
Brazilská portugalština Especialista assistente
Švédsky Assisterande expert
Španělsky Asistente de experto
Turecky Uzman yardımcısı
Holandsky Expert assistent
Řecky Βοηθός διαχειριστής
Katalánsky Especialista assistent
Rumunsky Expert asistent
Německy Expertengehilfe
Bulharský Помощник-експерт
Polsky Asystent eksperta
Hebrejsky עוזר למומחה
Italsky Assistente specialista
Dánsky Ekspert assistent.
Albánsky ndihmës
Maďarsky SzakértÅ‘ munkatárs
Srbsky Asistent eksperta
Čínsky (zj.) 助理专家
Slovensky Asistent odborníka
Faerština Hjálparserfrøðingur
Islandsky Aðstoðarsérfræðingur
Norsky expert assistent
Bosensky Asistent eksperta
Japonsky エキスパート・アシスタント
Finsky asiantuntija-assistentti
Arabsky مساعد خبير
Rusky Помощник эксперта
Lotyština Eksperta palÄ«gs
Česky Asistent experta
Perština دستيار متخصص
Litevština Eksperto asistentas
Ukrajinsky Помічник експерта
Čínsky 助理專家
Korejsky 숙련된 조교
Chorvatsky Pomoćnik stručnjaka
Estonština Spetsialistist abiline
Hindština विशेषज्ञ सहायक
Thaiština ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
148
Zdrojový jazyk
Anglicky toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...
toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in the Somali region. Before his arrival, local officials forced starving infants out of the emergency ward and on to the street.

Hotové překlady
Švédsky besökte ett sjukhus i staden Kebri Dehar
56
Zdrojový jazyk
Korejsky 부탁드립니다.
태산 같은 자부심을 갖고 누운 풀처럼 자기를 낮추어라.
강한 사람만이 포용 할 수 있다.

Hotové překlady
Anglicky Pride
343
Zdrojový jazyk
Rumunsky care e mai mândră decât tine între toate ţarile...
Å¢ara mea,

care e mai mândră decât tine între toate ţarile semănate de Domnul pe pământ?care alta se împodobeşte în zilele de vară cu flori mai frumoase,cu zâne mai bogate.Verzi sunt dealurile tale,frumoase păduri;e şi dumbrăvile spânzurate de coastele dealurilor. Limpede şi senin e cerul tău;munţii se înaltă trufaşi în văzduh;râurile ca şi brâie pestriţe,ocolesc câmpurile.Pentru ce zâmbetul tău e aşa amar,mândra mea ţară?

Hotové překlady
Anglicky Which country among all countries
68
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky זה חולצה או קלמר ג'ינס ?אודי - אתה ...
זה חולצה או קלמר ג'ינס ?
אודי - אתה מתבקש לשים את המיקרופון בחדר השירות
komentarz

Hotové překlady
Anglicky Is that a shirt or a denim pencil case?
168
Zdrojový jazyk
Italsky passa un periodo felice con i tuoi parenti
Spero che tornerai più felice dopo questo periodo passato con tua figlia,che serberai molti bei ricordi che ti diano la possibilità di sopportare la lontananza,di vederti sorridere più spesso.
Ti voglio bene.
messaggio per un'amica che non vede sua figlia da diverso tempo.Anche in lingua inglese(Inghilterra)

Hotové překlady
Rumunsky Petrece o perioadă fericită cu rudele tale
Anglicky Have a nice time with your relatives
59
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Колко стълби има,
Колко стълби има, за да се качиш на първия етаж на Castell de Balsareny?
Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era Búlgaro, pero puede que no sea este el idioma. Agradeceríamos mucho la traducción del texto. Muchas gracias.

"Колко стълби има до първия етаж..." е правилната форма.

Hotové překlady
Anglicky How many stairs are there to ...
Španělsky ¿Cuántos escalones hay...
Katalánsky Quants grons hi ha fins al primer pis del
Turecky Balsareny...
139
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. 29...
selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. beni nerden tanıyorsunuz? veya ben sizi nerden tanıyorum hatırlayamadım. lütfen bana kendinizi tanıtırmısınız.. memnun oldum.
belçika fransızcası

Hotové překlady
Francouzsky salut
68
Zdrojový jazyk
Norsky Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Hotové překlady
Maďarsky Szia!
Francouzsky Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Holandsky hai
91
Zdrojový jazyk
Norsky Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi

Hotové překlady
Brazilská portugalština Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em Brasília!
Anglicky Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia!
<< Předchozí••••• 1292 •••• 1692 ••• 1772 •• 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 •• 1812 ••• 1892 •••• 2292 ••••• 4292 ••••••Další >>