Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Švédsky - I am the one who is always lonely

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Perština

Anglicky

Švédsky

Dánsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I am the one who is always lonely
Text Podrobit se od Question-asker	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ghasemkiani I am the one who is always lonely.

Titulek	Jag Ã¤r den som alltid Ã¤r ensam.
Překlad Švédsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Švédsky Jag Ã¤r den som alltid Ã¤r ensam.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 17 prosinec 2008 14:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		17 prosinec 2008 14:15
	pias Počet příspěvků: 8114	Lilian, det hÃ¤r lÃ¥ter lite lustigt. "Enslig" Ã¤r inte rÃ¤tt ord hÃ¤r, det anvÃ¤nds mest vid beskrivning av en plats, nÃ¥got som Ã¤r Ã¶dsligt, tomt ...tex. "en enslig vÃ¤g". Jag korr. efter den engelska Ã¶versÃ¤ttningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Jag Ã¤r det ena som Ã¤r alltid enslig".