Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 39321 - 39340 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1467 •••• 1867 ••• 1947 •• 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 •• 1987 ••• 2067 •••• 2467 ••••• 4467 ••••••Další >>
271
Zdrojový jazyk
Dánsky Savner glæden.
Savner glæden.
Jeg savner glæden fra den smukke verden,
Jeg savner duften af glæden,
glæden som minder mig om den smukke verden.

Jeg savner glæden fra min barndom,
barndommen hos min familie,
hvor jeg altid har fået min vilje.

Jeg savner trygheden og omsorgheden,
trygheden fra min varme mor,
savner varmen omkring mig.

Hotové překlady
Německy Vermisse die Freude.
73
Zdrojový jazyk
Turecky merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim...
merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim iyisindir. mesajimi alinca bana ulas lutfen.

Hotové překlady
Německy Hallo...
79
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky انا اسف حاسس اني مقصر معك
كيفك

ولله اشتقتلك

انا اسف حاسس اني مقصر معك

بس ولله كنت مشغول د

بحبك بحبك
Please translate the sentences for me.
I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Arabic but I can't read Arabic.
But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences.
By the way; he is Syrian.

Hotové překlady
Holandsky Sorry, ik voel dat ik misdadiger met jou ben
Anglicky I feel that I'm delinquent with you
Německy Entschuldige, es fühlt sich an, als ob...
62
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky GÄ°DEN GÄ°DER GÄ°DEN GÄ°TTÄ°GÄ° GÃœN BÄ°TER BEN GÄ°DENÄ° DEGÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBEDER
GÄ°DEN GÄ°DER GÄ°DEN GÄ°TTÄ°GÄ° GÃœN BÄ°TER BEN GÄ°DENÄ° DEGÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBEDER

Hotové překlady
Španělsky SE HA IDO...
42
Zdrojový jazyk
Srbsky cao da li si raspolozen za jednu partiju druzenja
cao da li si raspolozen za jednu partiju druzenja

Hotové překlady
Francouzsky Salut, t'es partant pour un coup de chat ?
502
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Derin manufacture
Derin has been manufacturing furniture for a variety of projects since 1971. In 1999, the company began developing its collection and a year later expanded into the world market. The collection is characterized primarily by its simplicity, but also by its well-defined lines and sense of movement, an ethos that integrates with modern and fast urban lifestyles. By using a variety of fabrics and materials, the products making up the collection are suitable for furnishing both home and office environment. They also bear the stamp of Derin’s quality and extensive manufacturing experience.

Hotové překlady
Turecky Derin Firmasının Mobilyaları
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský днес е хубав зимен ден но няма сняг
днес е хубав зимен ден но няма сняг

Hotové překlady
Německy Heute ist ein schöner Wintertag, aber kein Schnee.
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský imash strashno tqlo ajd 10ka ot men
imash strashno tqlo ajd 10ka ot men

Hotové překlady
Německy du hast einen wunderschönen Körper....
90
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Obrigada por me adicionar aqui no orkut.Beijinhos...
Obrigada por me adicionar aqui no orkut.Vejo que conseguiu recuperar sua senha.Beijinhos e tudo de bom pra você.

Hotové překlady
Německy Danke!
20
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Tá ficando muito exibido!
Tá ficando muito exibido!

Hotové překlady
Německy Du stellst Dich zur Schau!
19
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky cozinhar é minha vida...
cozinhar é minha vida...
quero fazer uma tattoo

Hotové překlady
Latinština
Coquere vita mea est...
324
Zdrojový jazyk
Anglicky Families that ere mos succsessful, happy adn...
Families that are most succsessful, happy and strong are balanced. They seem to know what issues to address and how to address them.they don't operate from either an extreme cognitive or emotional framework. They exert the right amount of energy in deailng with the matters before them. In families with e sense of well-being, multiple forces interact in complex but positive ways.

Hotové překlady
Turecky En başarılı,mutlu ve güçlü aileler...
57
Zdrojový jazyk
Maďarsky lovely sentence?
és a szivemmel foglak felmelegiteni kedvesem ami örökké érted dobog.

Hotové překlady
Anglicky lovely sentence
Turecky ...ve daima
Holandsky lovely sentence
73
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
amerikansk

Hotové překlady
Anglicky It's true that alcohol...
Dánsky .Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky ciao, ma di dive sei e come mai parli ...
ciao, ma di dive sei e come mai parli già la mia lingua?

Hotové překlady
Turecky merhaba, nerelisin ve......
306
Zdrojový jazyk
Italsky ciao Naturalmente..posso aiutare per turco...
ciao
Naturalmente..posso aiutare per turco lezione...ıo sono passato la terza livello di italiano. magari anche tu aiuta per mia italiana :-) ıo sto scrivendo italiano ma se puoi scrivendo turco.va bene? allora dimmi...di dove sei? cosa hai fai?e come ti chiami?
Piacere di conoscerti....
Ci vediamo presto...
Baci
Sibel
Nota:Io ho corretto tua e-mail.perfavore seguire

Hotové překlady
Turecky Merhaba, elbette türkçe dersi için ...
<< Předchozí••••• 1467 •••• 1867 ••• 1947 •• 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 •• 1987 ••• 2067 •••• 2467 ••••• 4467 ••••••Další >>