Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 10301 - 10320 z asi 105991
<< Předchozí••••• 16 •••• 416 ••• 496 •• 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 •• 536 ••• 616 •••• 1016 ••••• 3016 ••••••Další >>
201
Zdrojový jazyk
Turecky Benim en iyi arkadaşım Şeyda'dır.Biz onunla...
Benim en iyi arkadaşım Şeyda'dır.Biz onunla cafede tanıştık. O çok dürüst kişidir.Niz birlikte müzik dinlemeyi ve konuşmayı severiz.Örneğin ben onların evine gitmiştim ve birlikte mısır patlattığımız zaman birlikte en eğlenceli zamanımızdır.

Hotové překlady
Anglicky My best friend is Åžeyda...
132
Zdrojový jazyk
Litevština Jis buvo tas..
Jis buvo tas, kuris neleisdavo rytais jai išeiti. Neleisdavo niekados išeiti. O ji pasiduodavo. Jis buvo jai viskas. Ir mylėjo jį truputį labiau nei gyvenimą.
Can someone translate this text to english for me? thank you very very much :)

Hotové překlady
Anglicky He was that one..
Norsky Han var den som ikke
Švédsky Han lät henne aldrig gÃ¥
Dánsky mere end livet
159
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština :"" que bela mulher , linda mesmo ...
:"" que bela mulher , linda mesmo como faço para falar com você linda princesa? gostaria de te conhecer e se possível ser seu namorado você aceita?
te amo linda pricesa me deixa ser seu esposo?

Hotové překlady
Turecky fatih aşkım seni özledim. seni seviyorum...
Maďarsky Fatih, szerelmem, nagyon hiányoztál, szeretlek...
Chorvatsky kakva lijepa žena, ljepotice
112
Zdrojový jazyk
Srbsky ti tako lepo izgledas pa ako se
Ti tako lepo izgledaš, pa ako se još zaljubiš u mene i pri tome budeš veoma uporna, ja neću imati kud, ja ću morati da popustim

Before edit : "ti tako lepo izgledas pa ako se jos zaljubis u mene i pri tome budes veoma uporna ja necu imati kud ja cu morati da popustim" <edit> </edit> (09/18/francky, thanks to Marija who provided us with a properly typed version.)

Hotové překlady
Anglicky You look so beautiful...
24
Zdrojový jazyk
Arabsky ألف مبروك و الله فرحتلِك
ألف مبروك و الله فرحتلِك
alf mabroooooook walahy fr7tlk

Hämtat från en chatkonversation

Hotové překlady
Anglicky Congratulations
Švédsky Gratulerar!
61
Zdrojový jazyk
Norsky Jeg elsker deg, og gleder meg til vi resier på...
Jeg elsker deg, og gleder meg til vi reiser på kjærlighetstur til Serbia.

Hotové překlady
Anglicky I love you and I am looking forward to...
Srbsky Volim te i radujem se...
85
10Zdrojový jazyk10
Rumunsky declaraţie
Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

Hotové překlady
Španělsky Te amo diablito.....
Anglicky I love you
Hebrejsky הצהרה
Turecky Seni seviyorum
Albánsky Të dua
Afrikánština Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
Francouzsky Je t'aime, petit démon!
Thaiština ฉันรักเธอ
324
Zdrojový jazyk
Rusky писмо от кирил
Ромен! Привет! Рад, что ты написал мне, как и обещал. Нас, конечно, более всего привлекает вариант оплатить сейчас 2208 евро за номер с одной спальней. Ромен, только прошу, сделай не ниже третьего этажа с видом на море. Если тебя не затруднит, высылай, пожалуйста, счет за номер и какую-нибудь информацию об этом номере (в смысле что там есть?). Еще раз большое спасибо за то, что не забыл про меня.

Hotové překlady
Bulharský писмо от Кирил
157
35Zdrojový jazyk35
Latinština
Dies Irae Dies Illa-Requiém Dies irae, dies...
Dies Irae Dies Illa-Requiém

Dies irae, dies illa solvet saeclumin favilla, test David cum Sybilla.
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus cuncta strite discussurus.
Esta é a letra de uma famosa musica de W. A. Mozart!!!!
Provavelmente para a igreja da época dele. O famoso KV(626).
Acho linda em latim mesmo, mas gostaria de saber a tradução!!! Porém não sei falar nenhuma língua fora o Português do Brasil!!!

Hotové překlady
Brazilská portugalština Dia da Ira, aquele dia-Réquiem
Rumunsky Ziua Judecăţii, acea zi - Recviem
31
Zdrojový jazyk
Rusky Спасибо за это видео, очень хорошее!
Спасибо за это видео, очень хорошее!
Before: spasiba za eta vidio ocen xarosi ~Siberia~

Hotové překlady
Anglicky Thank you for this video. It's very good!
Dánsky video
47
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
ide--> idem
amitica--> amicitia
<edited and bridge by Aneta B.>
"To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Hotové překlady
Německy Dasselbe wollen und dasselbe...
70
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...
Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je da se mi cujemo. voli medo omfg

Hotové překlady
Anglicky Honey, may it all be silence around us, it's important...
31
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky amore mio, come stai. Bene?? Io un po!!
amore mio, come stai. Bene?? Io un po!!

Hotové překlady
Anglicky My love
16
Zdrojový jazyk
Anglicky Take my breath away
Take my breath away

Hotové překlady
Švédsky Ta andan ur mig
<< Předchozí••••• 16 •••• 416 ••• 496 •• 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 •• 536 ••• 616 •••• 1016 ••••• 3016 ••••••Další >>