Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Řecky-Anglicky - Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Italsky

Anglicky

Latinština

Katalánsky

antické Řecko

Titulek	Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½
Text Podrobit se od dwraki21n	Zdrojový jazyk: Řecky Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½

Titulek	I live according to my wishes and not according to the must do's that others have set
Překlad Anglicky Přeložil User10	Cílový jazyk: Anglicky I live according to my wishes and not according to the must do's that others have set.
Poznámky k překladu	I live according to my wishes (as I want to) and not according to the way others think I should (lit. "not according to the rules/must do's that others have set)"

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 29 září 2010 22:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 září 2010 12:55
	Efylove Počet příspěvků: 1015	Hi User10! You have already given me a bridge for this sentence... Would you like to do the English translation, too? I leave it to you, dear! CC: User10
		29 září 2010 13:40
	User10 Počet příspěvků: 1173