Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Maďarsky-Italsky - Jobbat keresve, gyakran jót veszÃtünk
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Jobbat keresve, gyakran jót veszÃtünk
Text
Podrobit se od
Urszy
Zdrojový jazyk: Maďarsky
Jobbat keresve, gyakran jót veszÃtünk
Titulek
Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Překlad
Italsky
Přeložil
Barbara73
Cílový jazyk: Italsky
Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Poznámky k překladu
"il buono" = "ciò che è buono" <Efylove>
Naposledy potvrzeno či editováno
Efylove
- 8 srpen 2010 11:13
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
7 srpen 2010 18:25
Efylove
Počet příspěvků: 1015
Just a suggestion (the sentence is right, however):
il buono --> ciò che è buono