Překlad - Srbsky-Turecky - stalno si mi u mislima

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek stalno si mi u mislima Text Podrobit se od trta Zdrojový jazyk: Srbsky stalno si mi u mislima Poznámky k překladu desava se nesto lose.... pitam se zbog cega

Titulek Her zaman seni düşünüyorum Překlad Turecky Přeložil Nokic Cílový jazyk: Turecky Her zaman seni düşünüyorum. Poznámky k překladu Kelime kelime çevirisi: "Her zaman düşüncelerimdesin"

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 24 červenec 2010 18:12 44hazal44 Počet příspěvků: 1148 Hi Serbian experts ! Does it mean : "You're always thoughtful" ? Thanks in advance. CC: Cinderella maki_sindja 4 srpen 2010 16:48 maki_sindja Počet příspěvků: 1206 It means: "You are always in my thoughts." 4 srpen 2010 20:08 44hazal44 Počet příspěvků: 1148 Thank you, Marija !