Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - we need an assembly line where you have sliced...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	we need an assembly line where you have sliced...
Text Podrobit se od serba	Zdrojový jazyk: Anglicky we need an assembly line where you have sliced and cut metal sheets put together forming I-beam section , thus automatically and continuously welded forming the â€œ built-up beam section â€œ required with the required web-flange thickness, beam length and web and flange dimensions.
Poznámky k překladu	I beam= I kriÅŸi weld=kaynak yapma web flang=flanÅŸ aÄŸÄ± slice=dilimleme

Titulek	bir araya getirilerek I kiriÅŸi kesitini oluÅŸturan ....
Překlad Turecky Přeložil smy	Cílový jazyk: Turecky birleÅŸtirilerek I-kiriÅŸi kesitini oluÅŸturan metal levhalarÄ± dilimleyip kestiÄŸiniz, bÃ¶ylece otomatik ve sÃ¼rekli olarak kaynatÄ±p; gerekli flanÅŸ aÄŸÄ± kalÄ±nlÄ±ÄŸÄ±, kiriÅŸ uzunluÄŸu ve aÄŸ ve flanÅŸ boyutlarÄ± ile gerek duyulan "birleÅŸik kiriÅŸ kesitini" oluÅŸturduÄŸunuz bir montaj hattÄ±na ihtiyacÄ±mÄ±z var.
Poznámky k překladu	built-up beam section = birleÅŸik kiriÅŸ kesiti

Naposledy potvrzeno či editováno p0mmes_frites - 6 leden 2008 16:45