Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBosenskyAnglickyŠvédsky

Titulek
Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Text
Podrobit se od pias
Zdrojový jazyk: Turecky

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Titulek
Spoiled girl
Překlad
Anglicky

Přeložil Roller-Coaster
Cílový jazyk: Anglicky

You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my destiny, my big disgrace
if I catch you...kiss kiss!!!
Poznámky k překladu
Thx to Turkishmiss
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 3 leden 2008 14:48





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 leden 2008 14:27

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace

Yakalarsam = if I catch you

3 leden 2008 14:32

Roller-Coaster
Počet příspěvků: 930
Thx