Překlad - Francouzsky-Anglicky - celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní

Titulek	celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois,...
Text Podrobit se od sophianisis	Zdrojový jazyk: Francouzsky Celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois, Lui le connait Ã tout jamais
Poznámky k překladu	Il s'agit de l'extrait d'un roman en cours d'Ã©criture. Cette phrase se veut une sentence "prophÃ©tique" qui mentionne un dieu (d'oÃ¹ la majuscule Ã "Lui").

Titulek	He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
Překlad Anglicky Přeložil maddie_maze	Cílový jazyk: Anglicky He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 5 leden 2008 18:42