Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Holandsky-Anglicky - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Text
Podrobit se od
Fê
Zdrojový jazyk: Holandsky
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen
Titulek
Life is...
Překlad
Anglicky
Přeložil
kathyaigner
Cílový jazyk: Anglicky
Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.
Naposledy potvrzeno či editováno
dramati
- 10 leden 2008 22:21
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
10 leden 2008 12:06
EllenS
Počet příspěvků: 19
add 'yourself' at the end
10 leden 2008 13:55
dramati
Počet příspěvků: 972
EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.