Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Anglicky - hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyAnglickyBrazilská portugalština

Titulek
hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...
Text
Podrobit se od RenataG
Zdrojový jazyk: Holandsky

hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren

Titulek
Hellohello.. How are you?
Překlad
Anglicky

Přeložil Urunghai
Cílový jazyk: Anglicky

Hellohello.. How are you? I've heard you've had a nice vacation in BRAZIL!! So I thought, why don't I send him a scrawl?
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 10 březen 2008 02:13





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 březen 2008 21:32

covitje
Počet příspěvků: 1
er staan teveel schrijffouten in en krabbeletje zou beter 'kort berichtje' worden.

10 březen 2008 20:05

Urunghai
Počet příspěvků: 464
Bedankt Covitje, maar de bedoeling is dat je mijn Engelse vertaling beoordeelt,
en niet het Nederlandse origineel waar ik niets mee te maken heb!