Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Neerlandés-Inglés - hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésInglésPortugués brasileño

Título
hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...
Texto
Propuesto por RenataG
Idioma de origen: Neerlandés

hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren

Título
Hellohello.. How are you?
Traducción
Inglés

Traducido por Urunghai
Idioma de destino: Inglés

Hellohello.. How are you? I've heard you've had a nice vacation in BRAZIL!! So I thought, why don't I send him a scrawl?
Última validación o corrección por dramati - 10 Marzo 2008 02:13





Último mensaje

Autor
Mensaje

9 Marzo 2008 21:32

covitje
Cantidad de envíos: 1
er staan teveel schrijffouten in en krabbeletje zou beter 'kort berichtje' worden.

10 Marzo 2008 20:05

Urunghai
Cantidad de envíos: 464
Bedankt Covitje, maar de bedoeling is dat je mijn Engelse vertaling beoordeelt,
en niet het Nederlandse origineel waar ik niets mee te maken heb!