Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...
Texte Proposé par RenataG	Langue de départ: Néerlandais hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren

Titre	Hellohello.. How are you?
Traduction Anglais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Anglais Hellohello.. How are you? I've heard you've had a nice vacation in BRAZIL!! So I thought, why don't I send him a scrawl?

Dernière édition ou validation par dramati - 10 Mars 2008 02:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mars 2008 21:32
	covitje Nombre de messages: 1	er staan teveel schrijffouten in en krabbeletje zou beter 'kort berichtje' worden.
		10 Mars 2008 20:05
	Urunghai Nombre de messages: 464	Bedankt Covitje, maar de bedoeling is dat je mijn Engelse vertaling beoordeelt, en niet het Nederlandse origineel waar ik niets mee te maken heb!