Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Английский - hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Статус
hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...
Tекст
Добавлено RenataG
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren

Статус
Hellohello.. How are you?
Перевод
Английский

Перевод сделан Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hellohello.. How are you? I've heard you've had a nice vacation in BRAZIL!! So I thought, why don't I send him a scrawl?
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 10 Март 2008 02:13





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Март 2008 21:32

covitje
Кол-во сообщений: 1
er staan teveel schrijffouten in en krabbeletje zou beter 'kort berichtje' worden.

10 Март 2008 20:05

Urunghai
Кол-во сообщений: 464
Bedankt Covitje, maar de bedoeling is dat je mijn Engelse vertaling beoordeelt,
en niet het Nederlandse origineel waar ik niets mee te maken heb!