Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Španělsky - me jui pal'gym

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Španělsky

Španělsky

Italsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	me jui pal'gym
Text k překladu Podrobit se od elenia14	Zdrojový jazyk: Španělsky me jui pal'gym

11 březen 2008 20:06

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 březen 2008 20:42
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Not Spanish.
		11 březen 2008 22:21
	pirulito Počet příspěvků: 1180	me jui pal'gym = me fui pal gym = me fui para el gimnasio jui = fui pal = para el *gym = gimnasio
		11 březen 2008 22:36
	pirulito Počet příspěvků: 1180	PodrÃamos aÃ±adir una nota aclarando que se trata de una expresiÃ³n vulgar. Â¿Te parece Lilian? CC: lilian canale
		11 březen 2008 22:44
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Yo no lo llamarÃa de expresiÃ³n vulgar. DirÃa que es una forma comÃºn de hablar de quien generalmente vive en el campo y tiene una pÃ©sima dicciÃ³n.