Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Anglicky - Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Brazilská portugalština

Anglicky

Titulek	Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...
Text Podrobit se od RenataG	Zdrojový jazyk: Holandsky Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot zondag...

Titulek	sunday
Překlad Anglicky Přeložil kfeto	Cílový jazyk: Anglicky No, I'll be there too, on Sunday. Nice, see you on Sunday...

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 31 březen 2008 17:14

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 březen 2008 04:48
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi kfeto, "No, I'll be there too sunday." It will sound better with a different word order. No, I'll be there on Sunday too. Is that OK by you?
		31 březen 2008 18:21
	kfeto Počet příspěvků: 953	yeah, but you should edit it though, because i can't.