Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - canım arkadaşım,

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělskyNěmecky

Kategorie Řeč - Láska / Přátelství

Titulek
canım arkadaşım,
Text
Podrobit se od sweet23
Zdrojový jazyk: Turecky

gerçek dostluk yok demesinler,gerçek olanı biz yaptık.her zaman yanındayım,ömrümün yettiği yere kadar...seni çok seviyorum.iyiki varsın...

Titulek
querido amigo
Překlad
Španělsky

Přeložil rodelga
Cílový jazyk: Španělsky

que no digan que no existe la verdadera amistad, nosotros lo hemos hecho realidad. Siempre estaré a tu lado, hasta que me falte la vida....te quiero mucho. ¡Qué bueno que existas!
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 21 duben 2008 03:15





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 duben 2008 17:50

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
iyi ki varsın --> qué bueno que existas

14 duben 2008 02:57

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Iyiki varsin is not translated.