Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Španělsky - merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Španělsky

Titulek	merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...
Text Podrobit se od serserim9290	Zdrojový jazyk: Turecky merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum pek fazla ispanyolca bilmiyorum aslÄ±nda tÃ¼rkÃ¼m ;)
Poznámky k překladu	Ã¶ÄŸrenmek amaÃ§lÄ±

Titulek	Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web...
Překlad Španělsky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Španělsky Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web, no sÃ© muy bien espaÃ±ol, es normal, soy turca. ;)

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 24 duben 2008 06:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 duben 2008 08:07
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	I think that Hayal is a female name, so it should be turca, but I'm not sure.
		21 duben 2008 08:17
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	I change it Kafetzou and will ask a turkish native speaker.