Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Ukrajinsky - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Rumunsky

Řecky

Španělsky

Brazilská portugalština

Srbsky

Albánsky

Arabsky

Turecky

Německy

Polsky

Švédsky

Bosensky

Francouzsky

Portugalsky

Dánsky

Holandsky

Ukrajinsky

Katalánsky

Latinština

Bulharský

Norsky

Finsky

Maďarsky

Čínsky (zj.)

Kategorie Volné psaní

Titulek	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text Podrobit se od amorokkio	Zdrojový jazyk: Italsky Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Poznámky k překladu	messaggio romantico

Titulek	Ð–Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð· Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ–Ð² ÑÐ¾Ð½Ñ†Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÐ¼Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ñ‡Ñ
Překlad Ukrajinsky Přeložil Gannushka	Cílový jazyk: Ukrajinsky Ð–Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð· Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ–Ð² ÑÐ¾Ð½Ñ†Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÐ¼Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ñ‡Ñ, Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð· Ð·Ñ–Ñ€Ð¾Ðº Ð½Ðµ ÑÑÑ” Ð»Ñ–Ð¿ÑˆÐµ Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ð¶Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð¼Ñ–ÑÑÑ†ÑŒ Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑˆÐ°Ñ€Ð¼Ñƒ Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐ¾Ð½Ñ†Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ.
Poznámky k překladu	you can be translated by two ways: more respectful is: Ð’Ð¸. han next words can be changed: Ð¢Ð²Ð¾Ñ— - Ð’Ð°ÑˆÑ– Ð¢ÐµÐ±Ðµ - Ð’Ð°Ñ Ð¢Ð²Ð¾Ð³Ð¾- Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾

Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 16 červenec 2008 09:12