Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Rumunsky

Řecky

Španělsky

Brazilská portugalština

Srbsky

Albánsky

Arabsky

Turecky

Německy

Polsky

Švédsky

Bosensky

Francouzsky

Portugalsky

Dánsky

Holandsky

Ukrajinsky

Katalánsky

Latinština

Bulharský

Norsky

Finsky

Maďarsky

Čínsky (zj.)

Kategorie Volné psaní

Titulek	Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Text Podrobit se od abramm	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Přeložil anke24 Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto , nenhuma estrela brilha mais que seus olhos, nenhuma lua jamais possuirÃ¡ seu charme misterioso e nunca o sol irÃ¡ resplandecer mais que vocÃª.

Titulek	Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts, kein Stern glÃ¤nzt mehr als deine Augen, kein Mond kann jemals deinen misteriÃ¶sen Charme Ã¼bertreffen und niemals kann die Sonne mehr strahlen als du.

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 4 září 2007 21:37