Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
Text
Podrobit se od marcello dos santos
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

oi miguxa,tudo bem contigo?

acho que tu lembra de mim ainda,quando nós estudamos lá no general ,,,hehehee!!!!!

onde tu está ,agora?

um grande abraço!!!!!!


bjssss
Poznámky k překladu
essa tradução é para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

Titulek
¡Hola amiga!
Překlad
Španělsky

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Španělsky

Hola amiga. ¿Qué tal?

creo que tú aún me recuerdas, cuando estudiamos en el general ,,, ¡jejeje!

¿Dónde estás ahora?

¡Un gran abrazo!

besos
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 květen 2008 17:55