Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Rusky - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyRuskyBretonštinaHebrejsky

Kategorie Myšlenky - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Text
Podrobit se od GorgArius
Zdrojový jazyk: Francouzsky

La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Poznámky k překladu
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Titulek
Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
Překlad
Rusky

Přeložil Валери К.
Cílový jazyk: Rusky

Жизнь есть смерть.
Смерть есть жизнь.
Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 11 květen 2008 17:29