Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Makedonsky - i ja tebe volim moj Å¾ivote

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Španělsky

Srbsky

Bulharský

Anglicky

Brazilská portugalština

Francouzsky

Švédsky

Makedonsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	i ja tebe volim moj Å¾ivote
Text Podrobit se od mirjana_mirjana_	Zdrojový jazyk: Srbsky Přeložil samirsaipi I ja tebe volim Å¾ivote moj. Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostajeÅ¡. I duÅ¡u bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. DuÅ¡o ljubim te.

Titulek	Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ...
Překlad Makedonsky Přeložil sandra saska	Cílový jazyk: Makedonsky Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ˜. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð° Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ñˆ. Ð˜ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´Ð°Ð» Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¢Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÑÐµ. Ð‘Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸, Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°.
Poznámky k překladu	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 12345

Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa

- 21 duben 2011 21:39