Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglicky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...
Text
Podrobit se od ninafer
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Vocês são lindos!
vocês estão de férias?eu adoraria estar com você,talvez um dia!
mas eu prefiro a Dinamarca,me parece mais interessante!
Poznámky k překladu
ingles dos eua

Titulek
You are gorgeous!
Překlad
Anglicky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky

You are gorgeous! Are you on vacation? I'd love being with you, perhaps someday!
But I prefer Denmark, I find it more exciting!
Poznámky k překladu
I find it more exciting = I think it's more exciting
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 16 červen 2008 17:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 červen 2008 18:54

adnan207
Počet příspěvků: 1
car